提摩太国际教育学院

诗篇

在线课程教学大纲

2026年11月2日 – 2027年2月21日

教授: 威廉·范甘麦伦博士 (Dr. Willem A. VanGemeren)，美国三一福音神学院教授 (Professor of Old Testament and Semitic languages at Trinity Evangelical Divinity School)

课程编号：OT6320/2611349

课程学分：4学分

中文讲师：张老师

引言：

本课程透过对旧约《诗篇》整体和局部的诠释与探讨，发掘其在原初群体敬拜中的作用，进而探讨其在个人敬拜与教会侍奉中的意义，为今天的个人和教会群体开启丰富的内涵。我们会关注诗篇的重要神学主题和不同诗篇类型，历史和文化背景，以及希伯来语诗歌的诠释方法。同时本课程会特别关注探寻信仰个体和群体在实际生活处境中如何运用理智和情感与上主相交，以及个人信仰和群体福祉如何相互交织回响。

课程目标：

透过本课程的学习，学员能够：

1. 对诗篇的内容、文学形式、历史背景和重要神学议题，以及基本的诠释方法与原则有所掌握和了解；

2. 能够对诗篇五卷形成一个整体性的观念；

3. 能够把这诗篇与整个圣经正典联系在一起，特别是

a)在诗篇中见到耶稣基督，并且

b)把诗篇的信息与耶稣和保罗的教导结合；

4. 体验用“右脑”看诗篇，领略诗篇中的理性和情感，并尝试运用在与上主的互动相交之中；

5. 尝试把诗篇中的信息与个人的生活和教会的服事（委身、性情和群体）结合。

阅读课本：

艾斯提斯。《智慧书与诗篇手册》。金继宇译。South Pasadena: 麦种传道会，2010。

卜洛克。《诗篇概论》。林秀娟译。South Pasadena: 美国麦种传道会，2010。

范甘麦伦。《诗篇（上）》。潘秋松和邵丽君译。麦种圣经注释。 South Pasadena: 麦种传道会，2010。

范甘麦伦。《诗篇（下）》。潘秋松和邵丽君译。麦种圣经注释。 South Pasadena: 麦种传道会，2010。

华德·凯瑟。《旧约中的弥赛亚》。祈遇和邓元尉译。旧约神学系列12。新北：中华福音神学院出版社，2012。

华尔基和余明义。《华尔基旧约神学（下册）》。于卉、蔡沛萤、程林为三、吕筱筠、刘智信、刘林蕴琴、黄罗燕明、徐洪志雅、文子梁和邢立君译。香港：天道书楼，2013。

朗文和狄拉德。《旧约导论》。石松、肖军霞和于洋译。上海同济大学出版社，2014。

马克.富塔托。《诗篇（简）》。杨蓓蓓译。房角石圣经注释丛书7上。香港：恩道出版社，2021。

卢卡斯。《诗篇与智慧文学》。纪荣神译。圣经文学与神学系列。香港：天道书楼，2010。

参考书籍：

白如格文。《生命的对话——诗篇信息》。范约翰译。道声旧约神学注释。香港：道声出版社，1988。

卜洛克。《旧约诗歌智慧书导论》。赖建国和陈兴阑译。新北：中华福音神学院出版社，1986。

布鲁格曼。《诗篇灵修学》。顾华德译。新北：圣经资源中心，2018。

陈锦友。《当以嘴亲子：从诗篇结构看其信息》。香港：天道书楼，2009。

多尔西。《约中之钥——旧约文学结构》。周俞云翔译。香港：汉语圣经协会有限公司，2009。

黄天相。《诗情画意：诗篇研读技巧》。香港：伯特利神学院，2018。

柯德纳。《诗篇（上）》。刘良淑译。丁道尔旧约圣经注释。台北：校园书房，1995。

———。《诗篇（下）》。刘良淑译。丁道尔旧约圣经注释。台北：校园书房，1995。

克莱斯。《克莱斯论诗篇》。吴致莹、陈永财和谢乐知译。香港：基道出版社，2008。

克雷格·布莱辛和卡门·哈丁。《诗篇1-50篇》。李安琴译。古代基督信仰圣经注释丛书。台北：校园书房，2015。

昆廷·维素舒密。《诗篇51-150篇》。林梓凤译。古代基督信仰圣经注释丛书。台北：校园书房，2015。

兰隆纳。《赞美——诗篇的认识和欣赏》。詹正义译。圣经信息系列。加州：美国活泉出版社，1982。

朗文。《心灵的回响——诗篇的信息与研读方法》。区信祥译。圣经研究丛书。香港：天道书楼，1997。

朗文和狄拉德。《21世纪旧约导论（增订版）》。刘良淑、黄荣强和郎锡芬译。新北：校园书房，2012。（朗文和狄拉德。《旧约导论》。石松、肖军霞和于洋译。上海同济大学出版社，2014。）

李少秋。《行成于诗——上行诗之研读与灵修》。香港：浸信会出版社，2020。

龙胡启芬。《栽在溪水旁的生命》。香港：天道书楼，2018。

路益师。《诗篇撷思》。曾珍珍译。台北：雅歌出版社，1991。

梅顿。《我以诗篇来祷告》。蔡锦图译。香港：基道出版社，2005。

欧而顿。《诗篇》。黄玉美和萧兆群译。香港：天道书楼，1998。

潘霍华。《耶稣的祈祷书——潘霍华谈诗篇》。欧力仁译。台北：校园书房，2014。

唐慕华。《我在孤单等待》。陈永财和杜明明译。香港：基督徒学生福音团契，2007。

威尔克。《诗篇（上）》。黄元林译。圣经信息系列。台北：校园书房，2010。

威尔克。《诗篇（下）》。黄元林译。圣经信息系列。台北：校园书房，2010。

吴仲诚。《旧约诠释学初介》。李金好译。圣经诠释系列。香港：天道书楼，2011。

———。《希伯来诗歌诠释：理论与实践》。李梅和洪淑君译。圣经诠释系列。香港：天道书楼，2015。

谢挺。《诗篇是我的向导：诗人教我的灵修学》。台北：校园书房，2021。

尤金·毕德生。《天路客的行囊：诗篇上行之诗导读》。郭秀娟译。南京：南京大学出版社，2009。

张国定。《诗篇》（共四卷）。天道圣经注释。香港：天道书楼，2002。

朱韬枢。《诗篇中的神圣经历》。撷思系列2。台北：归主出版社，2007。

课程计划大纲：

推荐进度	内容	视频+练习	作业（截止日期为北京时间每周日23：00）
第一单元（两周 11/2-15）	课前阅读		【阅读1】：阅读《诗篇概论》（卜洛克），提交“阅读完成声明”。提交截止：11/11 23：00时【阅读2】：阅读《诗篇（上）》（范甘麦伦）导论和分析部分，提交“阅读完成声明”。提交截止：11/15 23：00时
第二单元（11/16-22）	11/17 20:00-21:30周二线上研讨会（一）：课程简介与学习指引
第二单元（11/16-22）	第1-2课	课程视频指定阅读线上论坛线下作业
第三单元（11/23-29）	第3-5课
第四单元（11/30-12/6）	第6-7课		研究小作业1
第五单元（12/7-13）	12/8 20:00-21:30周二线上研讨会（二）：课程内容回顾
第五单元（12/7-13）	第8-9课	课程视频指定阅读线上论坛线下作业
第六单元（12/14-20）	第10-11课		研究小作业2
第七单元（12/21-27）	第12-16课
第八单元（12/28-1/3）	第17-21课		研究小作业3
第九单元（1/4-10）	1/5 20:00-21:30周二线上研讨会（三）：课程内容回顾和讲章预备
第九单元（1/4-10）	第22课	课程视频指定阅读线上论坛线下作业
第十单元（1/11-17）	第23-29课
第十一单元（1/18-24）	第30-33课		研究小作业4
第十二单元（两周 1/25-2/7）	1/26 20:00-21:30周二线上研讨会（四）：课程回顾和作业指引
第十二单元（两周 1/25-2/7）	作业	复习、巩固	【作业1】：释经专文提交截止：2/7 23：00时
第十三单元（两周 2/8-2/21）	作业	复习、巩固	【作业2】：讲道实践（或）教导实践提交截止：2/21 23：00时

课程作业：

作业类	作业名称	具体描述	评分标准	分值
阅读	指定阅读	完成阅读指定阅读内容，提交“阅读完成声明”。	参照TTi在线课程作业评分标准	15%
线上作业	论坛	回答讨论题，不少于100字；并给已作答的2位同学的回复，每项回复不少于50字。	根据参与完成率和质量	25%
线上作业	研讨会	参与四次研讨会	准备工作（20%）出席纪律（50%）参与度（30%）[1]	10%
线下作业	研究小作业	选定一篇诗篇，完成四次研究小作业	参具体作业要求	20%
	释经专文	基于四次研究小作业成果，进行更加细致和丰富的研究，撰写一篇释经专文。	参照TTi在线课程作业评分标准	10%
	讲道实践（或）教导实践	选择一篇诗篇（或其中若干节），深入研究，再根据研究结果，讲一篇释经讲道。并在提交截止日期之前，用讲章模板提交讲章逐字稿（5000～6000字），及三份讲道评估表（其中一份为自评）。或选择一篇诗篇（或其中若干节），深入研究，再根据研究结果，教一堂课。并在提交截止日期之前，用教案设计模板提交教案设计逐字稿（5000～6000字），及三份教学评估表（其中一份为自评）。	参照TTi在线课程作业评分标准	20%
总分值				100%

课程要求：

每一周的在线学习，学生请注意：

完成阅读要求，包括必读课本及其他课程相关阅读材料，并作相应的阅读笔记；
完成视频学习；
完成线上测试（限时）；
完成互评（若有）和提交线下作业（若有），注意要提交的截止时间；
参与论坛讨论，包括发帖与回复，并参加四次研讨会学习；
部分作业要求提交完成进度和研读方向，如圣经研读的释经书参考书目等

教授介绍：

自1992年开始，威廉·范甘麦伦就在位于美国伊利诺州的三一福音神学院教授旧约和闪族语言。

在此以前，范甘麦伦博士曾于改革宗神学院教授旧约14年，并且有八年的时间是该校的旧约系主席。范甘麦伦博士也曾任教于日内瓦学院、威斯康辛大学、和威斯敏斯特神学院。除了教学以外，有超过20年的时间，范甘麦伦博士也在许多教会讲道。

范甘麦伦博士毕业自荷兰的基督教高中（文凭）、慕迪圣经学院（文凭）、伊利诺大学哲学系（文学士）、宾夕法尼亚州费城之威斯敏斯特神学院（神学士学位）、威斯康辛大学（文学硕士、希伯来文和旧约博士学位）。他也曾经在以色列的耶路撒冷大学学习希伯来文。

范甘麦伦博士的专业领域包括旧约、希伯来文、旧约神学、诗歌、和以赛亚书。他是圣经文学协会、福音神学协会、和圣经研究所的会员。

范甘麦伦博士发表过的作品贡献包括圣经年历、解释性旧约词典、基督教圣经评述、贝克的圣经百科全书、连续与断裂、与平信徒圣经手册。他的著作包括《救赎进程》、《阐述先知的话语》，和为解经者注释系列写的诗篇诠释。在1997年，范甘麦伦博士因为任职Zondervan出版社的资深编辑，出版一套五册之《新国际旧约神学词典》而得到尊敬。他也是《圣经神学研究》的合编者。

范甘麦伦博士和他的妻子怡芳（Evona）住在伊利诺州自由市。他们有三个孩子。在过去，范甘麦伦博士曾带领团队往以色列旅游。

[1] 具体参考TTi线上研讨会评分标准文档。

* 请选课前务必查看TTi关于抄袭、作业提交及延交、退课申请的相关规定